¼º ¸í °ü¸®ÀÚ email gukhak@gukhak.org
ÀÛ ¼º ÀÏ 2007-08-09 ¿ÀÈÄ 5:46:39 Á¶ ȸ ¼ö 2015
Á¦ ¸ñ [Á¾»ç»ó] Á¾¹®¼öÅë´ë·«(ðòÚ¦á÷÷ÖÓÞÕÔ)
³» ¿ë
È£¼® °­ ¿ì(´ëÁ¾±³ÀÎ)

¾Æ¾Æ, Áö±Ý ÀÌ Áö±¸»óÀÇ ¿Â ¼¼°è¸¦ º¸¸é °¢Á¾ ÀÎÁ¾µéÀÌ ¸ðµÎ, ¡°µµ(Ô³)¶ó¡±, ¡°µµ¶ó¡±ÇÏ¿© õ °¡Áö(ò«) ¸¸ ÀÙÀÇ »ö±ò°ú ¸ð½ÀÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ºñÃ߸ç, µµ´Ï, µµ´Ï ÇÏ¿© õ °¥·¡ ¸¸ °¥·¡ÀÇ ¹°°áÀ» Å©°Ô ÀÏÀ¸Å°¸é¼­, »ç¶÷¸¶´Ù °¢±â ÀڱⰡ µµÅë(Ô³÷Ö)ÀÌ¿ä, µµÁÖ(Ô³ñ«)¶ó ÇÏÁö¸¸ µµ¸¦ ±ú´Þ¾Æ ¾òÀº ÀÚ ÀüÇô ¾ø°í, µµ¸¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ¸´Ï, ¾Öó·Î¿î ÀÌ ¹Î»ýÀº °¥¼ö·Ï µµÅº(Óó÷©)ÀÇ °í»ýÀÌ ´õÇØ¼­ ¸ØÃâ ÁÙÀ» ¸ð¸¥´Ù. À̰ÍÀÌ Á¤¸» ¾îÂî µÈ ÀÏÀΰ¡.
Å« µµÀÇ ±Ù¿øÀº º»·¡ Çϴÿ¡¼­ ³ª¼­ ¿ÀÁ÷ Çϳª¿ä µÑÀÌ ¾ø´Â °ÍÀε¥µµ Á¾±³ÀÇ ¹®È£°¡ Á¦°¢±â ¼¼»ó¿¡ ¼­·Î °¥·Á ³ª°¡¼­ ÇÑ°á °°Áö ¾Êµµ´Ù. ´ëÀú ±Ùº»ÀÌ ¼­Áö ¾ÊÀ¸¸é µµ°¡ ¾îµð·Î ÁÀ¾Æ °¥ °ÍÀΰ¡. ½½ÇÁµµ´Ù ¿ì¸® µ¿Æ÷µéÀ̾î. º»¿¬ÀûÀÌ¿ä ÆòźÇÏ°í ³Ð¾î ¾Ë±â ½¬¿î ÁøÁ¤´ë·Î(òØïáÓÞÖØ)·Î ¿ë°¨ÇÏ°Ô ³ª¾Æ°¡°í ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ ±â±¸ ÁØÇè(ñÚúÏ)ÇÏ¿© ÇàÇϱ⠾î·Á¿î »çƯÇÏ°í ²¿ºÎ¶óÁø °ç°¥·¡ ±æÀ» ¾Ö½á ã¾Æ°¡Áö ¸»Áö¾î´Ù. °ú°Å 4õ³â °íÀ¯ÀÇ Á¾±³ ÀüÅëÀÌ¸ç ¹Ì·¡ ¾ï¸¸ ³â¿¡ º¯ÇõµÇÁö ¾ÊÀ» Á¤¸Æ(ïáØæ)ÀÌ °ð ´ëÁ¾ ±³¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.
³ô°íµµ Ŭ¼Õ, ´ëÁ¾(ÓÞðò)ÀÇ µµ¿©. ´ëÁ¾Àº °ð ÇÏ´ÃÀÇ ½ÅÀÌ½Ã¸ç »ç¶÷ÀÇ ¸¶·çÀ̽öó. Çϴÿ¡ À־´Â Çü»óÀÌ ¾ø°í, ÇÔÀÌ ¾ø°í, ¸»¾¸ÀÌ ¾øÀ¸½Å »ï½Å(ß²ãê) »óÁ¦(ß¾ð¨)À̽ôÏ, Á¶È­½Å ȯÀÎ(ü¸ì×)Àº ÇÏ´ÃÀ» ÅëÂû(÷ÖóÌ)ÇϽðí, ±³È­½Å ȯ¿õ(ü¸ê©)Àº ¶¥À» ÅëÂûÇϽðí, ġȭ½Å ȯ°Ë(ü¸Ëû)Àº »ç¶÷À» ÅëÂûÇϽôÏ, ÇÏ´Ã․ ¶¥․»ç¶÷ 3ÅëÀÇ Å« ¶æÀÌ °®Ãß¾úÀ¸¸ç, ¼¼»ó¿¡ Çϰ­ÇϽþ´Â Çü»óÀÌ ÀÖ°í ÇÔÀÌ ÀÖ°í ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Â ¼¼ ¸¶·ç ´Ü±º(ÓªÏÖ)À̽ôÙ. õ½ÅÀ¸·Î¼­ »ç¶÷À¸·Î È­ÇϽûç, ¾ï¸¸ ³²³àÀÇ ½ÃÁ¶ÀÌ½Ã´Ï ºÎµµ(ݫԳ)ÀÇ ¸¶·çÀÌ½Ã°í »óÁ¦(ß¾ð¨)·Î¼­ ¼¼»ó¿¡ Çϰ­ÇÏ»ç ¸¸¹æÀÇ Ã³À½ ÀαºÀÌ½Ã´Ï ±ºµµ(ÏÖÔ³)ÀÇ ¸¶·çÀ̽öó, ºÎ․»ç․±º ¼¼ ¸¶·çÀÇ Å« µµ°¡ ¼¼¿öÁ³µµ´Ù.
¾ÆµæÇÑ ±× ¿¾³¯ È¥·û(ûè×Å)ÇÑ ½Ã±â, ÇÏ´ÃÀÌ Ã³À½ °¥·ÁÁú ¶§, õ½ÅÀÇ Çϰ­ÇÏ½Ç À§Ä¡¸¦ ãÀ¸´Ï °ð õÇÏ »ç¹æÀÇ À¸¶äÀÎ µ¿¹æÀÌ¿ä, õÇÏ ¸¸¾Ç(Ø¿äÀ)ÀÇ Á¶Á¾ÀΠõ»ê(ô¸ß£¡´ÛÜÔéߣ¡µ)À̾ú´Ù. ¹Ú´Þ³ª¹«¿¡ Ǫ¸¥ ±¸¸§ÀÌ ¼­¸®°í, ºÎ»ó(ݦßÍ)ÀÇ ºÓÀº ÇØ°¡ ¿Í¼­ ºñÄ¡´Âµ¥, Çö¹¦ÇÑ Á¾¹®´ë±³(ðòÚ¦ÓÞÎç)¸¦ â¼³ÇϽðí 366¾ð(åë)ÀÇ ½Å°í(ãêÍÎ)·Î °¡¸£Ä¡½Ã´Ï 3Áø(òØ)°ú 3¸Á(ØÍ)ÀÇ Áø¸®µµ(òØ×âÓñ)°¡ ¿©±â¼­ Àΰ£ ¼¼°è »ó¿¡ ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ÆòÈ­½º·¯¿î ¿µ±Ãº¸À§(çÏÏàÜÄêÈ)¿¡ ¾ÉÀ¸½Ã°í 366»ç(ÞÀ)ÀÇ ¼±ÇÑ Á¤»ç·Î ÅëÄ¡ÇϽôÏ, 5·û(×Ã)°ú 5°è(Ìü)ÀÇ À±¸®ÇÐÀÌ ¿©±â¼­ Áö±¸»ó¿¡ ¹ß¸íµÇ¾úµµ´Ù. Èñ¹ÌÇÏ´ø °ø°£ÀÌ Ã³À½ Æ®¿© ¸ðµç »ý¹°ÀÌ È­À°(ûùëÀ)Çϰí Àηù ¹®È­°¡ ºñ·Î¼Ò ¿­·Á Àϸ¸ ±³¸¦ ÅëÇÒÇÏ´Ï, õÇÏÀÇ ±Ùº»ÀÌ¿ä, õÇÏÀÇ Åë´ÞÇÑ µµ¶ó, ¹é°¡(ÛÝÊ«) Á¦ÀÚ(ð³í­) ÈÄ¼Õ ÈÄÇÐÀÇ Ãµ¸¸ °¡Áö ¼³¸íÀÌ ¸ðµÎ ¿©±â¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.
Àº(ëÜ)³ª¶ó Å»ç(÷¼ÞÔ¡´Ñ¹í­¡µ)´Â ´öÈ­¸¦ »ç¸ðÇÏ¿© ¿Í¼­ Á¾¹®(ðòÚ¦)ÀÇ »ç¾÷À» ÀÌ¾î ¹Þµé¹Ç·Î ÇÏ¿© ÀÚ¼ÕµéÀÌ ¹ø¼ºÇÏ¿´À¸¸ç, ³ë³ª¶ó »ç±¸(ÞÉϨ¡´Íîí­¡µ)¿Í ÁÖ³ª¶ó ÁÖ»ç(ñºÞÈ¡´ÒÇí­¡µ)¿Í Ãà°ÇÅÂÀÚ(õçËë÷¼í­¡´à·Ê¼¡µ)¿Í À¯´ë ¾ß¼Ò(å­áÌ)µµ ¸ðµÎ ÀÌ µµ¸¦ ÁÀÀ¸¸ç ÀÌ ±³¸¦ ¹ÞÀ»¾ú°Ç¸¶´Â, ÇÑ ¹ø ÀüÇÏ°í µÎ ¹ø ÀüÇϴµ¥ µµÀÇ ±Ù¿øÀÌ °¥·Á¼­ µ¿¾ç°ú ¼­¾ç¿¡ ±³Åë(Îç÷Ö)ÀÌ ºÐ¸³ÇÏ´Ï, À̰ÍÀº ¾óÀ½ÀÌ ¹°¿¡¼­ »ý±â°í û»öÀÌ ³²»ö(Ñüßä)¿¡¼­ ³ª¿ÔÀ¸¸é¼­µµ ¹°°ú ³²»öÀÌ ±Ù¿øÀÓÀ» ¸ð¸£´Â °Í°ú °°µµ´Ù. ¹°°ú ³²»öÀ» ¹è¾çÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾óÀ½°ú û»öµµ Ç®¾îÁ® ¾ø¾îÁö´Â °ÍÀε¥ ´Ù¸¸, ¡°¾óÀ½ÀÌ´Ù¡±, ¡°¾óÀ½ÀÌ´Ù¡±, ¡°Ã»»öÀÌ´Ù¡±, ¡°Ã»»öÀÌ´Ù¡± °í¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÇÀº°¡. À̰ÍÀº °Å¿ïÀ» µ¹·Á³õ°í ºñÄ¡±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀ̳ª, °ÅºÏ µî¿¡¼­ ÅÐÀ» ã´Â °Í°ú ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸£¸®¿À.
±×·¯¹Ç·Î Áö±Ý ¼¼°è¿¡¼­ µ¿Æ÷µéÀÌ ¡°¸í·û(Ù¥×Ã)À̶ó¡±, ¡°¸í·ûÀÌ¶ó¡± ÇÏÁö¸¸ ±â°­ÀÌ ¹«³ÊÁö°í dz¼ÓÀÌ °æ¹Ú »çÄ¡ÇÏ¿© ³­·û(Ñê×Ã) ÆÐ»ó(ø§ßÈ)ÀÇ ÀÏÀÌ ³¯¸¶´Ù ´õÇØ °¡¸ç, ¡°ÀÚºñ(í±Ýè)¶ó¡±, ¡°ÀÚºñ¶ó¡± ÇÏÁö¸¸ ¾àÀ°°­½ÄÀ¸·Î »ìÀ°ÀÇ º¯ÀÌ ÂüȤÇÏ¿© ¼ºÇ³(á£ù¦) Ç÷¿ì(úìéë)°¡ ³¯¸¶´Ù ÇÏ´ÃÀ» ´õ µ¤À¸¸ç, ¡°±¸¼¼(Ï­á¦)¶ó¡±, ¡°±¸¼¼¶ó¡± ÇÏÁö¸¸ ¼¼»óÀ» Å¿ì´Â ºÒ±æÀÌ ´õ¿í ¸Í·ÄÇÏ¿© ±â¸§°ú ºÒÀÌ ¼­·Î ÁöÁö´Ï, µîÀܺÒÀ» Ä¡´Â ¼èÀÜÇÑ ³ªºñ¸¦ ´©°¡ ±¸¿øÇϸç, ¡°Á¦¼¼(ð­á¦)¶ó¡±, ¡°Á¦¼¼¶ó¡± ÇÏÁö¸¸ ¼¼»ó ¹°°áÀº ´õ¿í ±í¾î È«¼ö°¡ Çϴÿ¡ ´ê¾ÒÀ¸´Ï, ¿ì¹° ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¾î¸° ¾Ö¸¦ ´©°¡ °ÇÁú °ÍÀΰí, µµ(Ô³)¿© µµ¿©, µµ°¡ »ç¶÷À» ¸Ö¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ »ç¶÷µéÀÌ Á¦ ½º½º·Î µµ¸¦ ¸Ö¸®Çϸç, ÇÏ´ÃÀÌ¿©, ÇÏ´ÃÀÌ¿©, ÇÏ´ÃÀÌ »ç¶÷À» ¼ÓÀÌÁö ¾Ê´Âµ¥ »ç¶÷µéÀÌ Á¦ ½º½º·Î ÇÏ´ÃÀ» ¼ÓÀ̵µ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ±Ùº»Àº ÇÏ´ÃÀε¥, »ç¶÷ÀÌ ¾îÂî ±Ùº»À» ÀØ´À´¢.
¿ì¸® õ½Å(ô¸ãê)´Ü±º(ÓªÏÖ)ÀÌ ÇÑ ¹ø ¼¼»ó¿¡ Çϰ­ÇϽôÏ, ¹é´ë Á¦¿Õ°¡(ð¨èÝÊ«)¿Í Çϴðú ½Å¿¡ Á¦»ç µå¸®´Â ±³·Ê(ÎôÖÉ)°¡ ºñ·Î¼Ò ¼º¸³µÇ°í, õ½Å ´ë±³(ÓÞÎç)°¡ ÇÑ ¹ø ³ª¿À´Ï Àϸ¸ »ý·É°èÀÇ ¹èõ(ÛÈô¸) ¹è½Å(ÛÈãê)ÇÏ´Â °¡·Ê(Ê«ÖÉ)°¡ °¢±â ÀÌ·ç¾îÁ³µµ´Ù. ¶Ç ÇÏ´ÃÀº º»·¡ ºû°ú Çü»óÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ´ÜÁ¦(Óªð¨) °¡¶ó»ç´ë, ¡°Ã¢Ã¢(óïóï)ÀÌ ÇÏ´ÃÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ÇöÇö(úÜúÜ)ÀÌ ÇÏ´ÃÀÌ ¾Æ´Ï´Ï¶ó¡± Çϼ̴Ù. Çϴðú ÀÏüÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¾îÂî ºû°ú Çü»óÀÌ µû·Î ÀÖÀ¸¸®¿À. ±×·¸´Ù¸é ȲȲ(üÜüÜ)ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¹é¹é(ÛÜÛÜ)ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¶÷Àº ´Ù¸¸ Çü»óÀÌ ÀÖ´Â ÇÏ´ÃÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
»ï¶ó¸¸»óÀÇ ºñÀᵿ½Ä(Þ«íÖÔÑãÕ) µîÀÌ ¸ðµÎ õ»ê(ô¸ß£)ÀÇ È­À°(ûùëÀ) ÁßÀÇ ¿µ¹°(çÏÚª)ÀÌ´Ï, ¹Ù¸¥ ´«À¸·Î ÇÏ´Ã ºû º¸·Á Çϰųª õ»êÀÇ Âü ¸ð½ÀÀ» º¸¶ó. ´Ù¸¸ â⿬(óïóïæÔ), ÇöÇö¿¬(úÜúÜæÔ)ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. Áö±¸»ó ÀÎÁ¾ÀÇ È²(üÜ)․¹é(ÛÜ)․Àû(îå)․Çö(úÜ) µîÀÇ ¸ðµÎ°¡ ½ÅÁ¶(ãêðÓ) È­À°(ûùëÀ)ÁßÀÇ ÈÄ¿¹ÀÌ´Ï, ¹àÀº ´«À¸·Î »ç¶÷ÀÇ Çüü¸¦ º¸·Á ÇÏ°Åµç ½ÅÁ·(ãêðé)ÀÇ º» ±Ù¿øÀ» ã¾Æº¸¶ó. ´Ù¸¸ ȲȲ¿¬(üÜüÜæÔ) ¹é¹é¿¬(ÛÜÛÜæÔ)ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
»ç¶÷ÀÌ ºñ·Ï Çü»ó ÀÖ´Â ¹°°ÇÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ÇÏ´ÃÀ» º»¹ÞÀ»Áø´ë, ºûÀ» °¨Ãß°í ¹®Ã¤¸¦ µå·¯³»Áö ¾Ê¾Æ, ÇÏ´ÃÀÇ ¼Ò¸®µµ ¾ø°í ³¿»õµµ ¾ø´Â °Í °°ÀÌ ÇÑ ÈÄ¿¡ ¾ß¸¸ »ç¶÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾îÂîÇÏ¿©, ³Ê´Â ´©·¸°í ³ª´Â Èñ´Ù´À´Ï, ³ª´Â ´©·¸°í ³Ê´Â Èñ´Ù´À´Ï, À̰ÍÀº ºÓ°í Àú°ÍÀº °Ë´Ù´À´Ï, Àú°ÍÀº °Ë°í À̰ÍÀº ºÓ´Ù´À´Ï ÇÏ¸ç ±âŸ ÇüÇü»ö»öÀ» ¼­·Î °úÀåÇϸ鼭 ¸ðµÎ°¡ ¸»Çϱ⸦, ¡°³»°¡ Á¤ÅëÀÌ´Ù¡±Çϰí, ¡°³»°¡ ÁÖÀÎÀÌ´Ù¡±ÇÏ´Ï ÀÚ¿õ(íÁê©)À» °¡¸®±â ¾î·Æ´Ù. ¿ì¿­À» °æÀïÇÏ¿© Æ÷¿­ ź¿ì·Î »ì¹úÀ» ÀÏ»ï¾Æ ÇÇ¿Í °í±â°¡ Á¥°í ¶³¾îÁ³À¸´Ï, »ç¶÷ÀÇ µµ¸®°¡ ¾ø¾îÁö°í, Á¤Àǰ¡ ¸·ÈûÀÌ ¾îÂî ÀÌ·¸°Ô±îÁö µÈ °ÍÀΰ¡.
¾Æ¾Æ, ½½ÇÂÁö°í. ¸¸¹°ÀÇ ¿µÀåÀÎ Àηù·Î¼­ ¿µ¿øÇÑ Ãµ¶ô(ô¸Õ¥)À» ´©¸®Áö ¾Ê°í, ¾îÂî dz¿ì Ç¥ÅÁ(øý÷¹)ÇÏ´Â Áß¿¡¼­ È«(ûõ)°ú ¹é(ÛÜ)À» ´ÙÅõ¸ç ½Ã±âÇÏ´Â µ¿¿øµµ¸®(ÔÔê®Óþ×Ý)ÀÇ Àá½Ã º½ºûÀ» ÀÌ·ç·Á´Â °ÍÀΰ¡. °¡·ÃÇÏ°í °¡¾Ö(ʦäî)Çϵµ´Ù. ÀÌ·± Âü»óÀ» °ÅµÎ¾î ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ¸¸é Á˾ÇÀÇ ±¸µ¢ÀÌ·Î ºüÁ® µé¾î°¡°í Á˾ó(ñª孽)ÀÇ ¹Ù´Ù·Î ±¼·¯ µé¾î°¡ ¾Æ¸¶µµ ÀÎÁ¾ÀÌ ¾ø¾îÁö°Ô µÇ¸®·Î´Ù.
±×·¯¹Ç·Î, »óÁ¦(ß¾ð¨) Çѹ貲¼­ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â½Ã»ç Å©°Ô ±æ»ó(ÑÎßÔ)Çϰí Å©°Ô ±¤¸íÇÑ ´ëÁ¾¹®(ÓÞðòÚ¦)À» Áß°ÇÇϽðí õ±â(ô¸Ðý)¸¦ ³ôÀÌ ³¯¸®¸ç, õ±Ã(ô¸Ïà)À» Å©°Ô ¿­°í, Àü ¼¼°èÀÇ ¹ÎÁ·À» ´ëÆòÇÑ ¿¬È­¼ö¿ª(æÓü£áøæ´)À¸·Î ºÎ¸£½Ã´Ï, ¿Â õÁö¿¡ Àü¿î(îúê£)ÀÌ ½Ç¾îÁö°í, ÇÏ´ÃÀº °³ÀÌ°í ¹Ù´Ù´Â Æò¿ÂÇÒ ¸¸°í¿¡ ÇÑ ¹ø ÀÖÀ» ±âȸ°¡ ¾Æ´Ñ°¡. ¿ì¸® ´ë±³ÀÇ ÃµÁøÀü(ô¸òØîü)Àº Å©°í Ä¿¼­ ÇÑÁ¤ÀÌ ¾ø°í, ³Ð°í ³Ð¾î °æ°è°¡ ¾øÀ¸´Ï, À̰ÍÀÌ °ð Áö±¸»ó¿¡ ÇÑ Ãµ¹®(ô¸Ú¦)ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.
½½ÇÁ´Ù, ¿ì¸® õÇÏ µ¿Æ÷¿©. ³Ð°í ±æ°Ô È帣´Â 1¹é ³»Áö 1¸¸ °¥·¡¿¡µµ ¿Ü·Î¿î ´ÞÀÇ Âü ±×¸²ÀÚ´Â ¾îµð¿¡ ºñÄ¡µíÀÌ, ºÓ°í Ǫ¸¥ 1¸¸ Ãʸñ, ¿Â°® ²ÉÀÌ ÇÑ ¹ø ºñ ÇýÅÿ¡ ´Ù °°ÀÌ Á¥µíÀÌ, â⿬, ÇöÇö¿¬ÇÑ Ãµ±â(ô¸Ðý) ¾Æ·¡·Î ÀÏÁ¦È÷ ³»¸²ÇÏ¿© ¹«·®ÀÇ Ãµº¹À» ¹ÞÀ»Áö¾î´Ù.
´ë°³ Å« µµ´Â µÎ Á¤ÅëÀÌ ¾ø°í, Áø¸®´Â ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ¿Â õÇÏ µ¿Æ÷ÀÇ µµÅë(Ô³÷Ö)ÀÌ ´Ü¿¬ÄÚ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Áß¿¡µµ õ½ÅÀÇ Ç÷ÅëÀ» Á÷Á¢ ¹ÞÀº ¹è´Þ¹ÎÁ·ÀÌ¾ß ´õ±¸³ª ¿©±â¸¦ ¹ö¸®°í ¾îµð·Î °¡¸®¿À. ´õ¿í ´õ¿í Èû¾µÁö¾î´Ù.
 

      up : [Á¾»ç»ó] »ï½Å(ß²ãê)ÀÇ ³ª¶ó, °í±¸·Á
      down : [Á¾»ç»ó] »ïÀϽŰí¿Í ÂüÀü°è°æ¿¡¼­ÀÇ »ïÀÏ ¿ø¸®